-
1 tip leakage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tip leakage
-
2 tip leakage vortex
вихрь, связанный с перетеканием рабочего тела в радиальном зазоре ( между колесом и корпусом гидромашины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tip leakage vortex
-
3 утечка через радиальный зазор
Русско-английский морской словарь > утечка через радиальный зазор
-
4 каплеобразование
Русско-английский политехнический словарь > каплеобразование
-
5 концевая протечка
концевая протечка
(пара или газа на лопатке турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая протечка
-
6 перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце
перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце
(напр. в центробежном компрессоре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце
-
7 потери на переток пара, газа или в ступени турбины
потери на переток пара, газа или в ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери на переток пара, газа или в ступени турбины
-
8 утечка через радиальный зазор
Русско-английский военно-политический словарь > утечка через радиальный зазор
-
9 рассеяние в зубцах (электрической машины)
рассеяние в зубцах (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние в зубцах (электрической машины)
-
10 утечка через радиальный зазор рабочей решётки
1) Makarov: blade-tip leakage2) Electrical engineering: (пара или газа) blade-tip leakageУниверсальный русско-английский словарь > утечка через радиальный зазор рабочей решётки
-
11 краевое рассеяние полюса
краевое рассеяние полюса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краевое рассеяние полюса
-
12 переток в радиальном зазоре ступени турбины
переток в радиальном зазоре ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переток в радиальном зазоре ступени турбины
-
13 утечка (пара или газа) через радиальный зазор рабочей решётки
утечка (пара или газа) через радиальный зазор рабочей решётки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка (пара или газа) через радиальный зазор рабочей решётки
-
14 утечка пара [газа] через радиальный зазор решётки турбины
утечка пара [газа] через радиальный зазор решётки турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка пара [газа] через радиальный зазор решётки турбины
-
15 рассеяние в зубцах
Engineering: tip leakage (электрической машины), tooth leakage (электрической машины), tooth-top leakage (электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > рассеяние в зубцах
-
16 рассеяние в зубцах
( электрической машины) tip leakage, tooth-top leakageРусско-английский политехнический словарь > рассеяние в зубцах
-
17 каплеобразование
1) Engineering: tip leakage2) Construction: dewetting behavior4) Astronautics: formation of drops5) Polymers: tear drop (дефект на литых изделиях), teardrop (дефект на литых изделиях)6) Makarov: dewetting -
18 концевая протечка
Combustion gas turbines: tip leakage -
19 краевое рассеяние полюса
Engineering: pole-tip leakageУниверсальный русско-английский словарь > краевое рассеяние полюса
-
20 нормативы утечки наконечника
Engineering: tip leakage specificationУниверсальный русско-английский словарь > нормативы утечки наконечника
См. также в других словарях:
рассеяние в зубцах (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tip leakagetooth leakagetoothtop leakage … Справочник технического переводчика
концевая протечка — (пара или газа на лопатке турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip leakage … Справочник технического переводчика
краевое рассеяние полюса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole tip leakage … Справочник технического переводчика
перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце — (напр. в центробежном компрессоре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip leakage flow … Справочник технического переводчика
переток в радиальном зазоре ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor tip leakage … Справочник технического переводчика
потери на переток пара, газа или в ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip leakage losses … Справочник технического переводчика
утечка (пара или газа) через радиальный зазор рабочей решётки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blade tip leakage … Справочник технического переводчика
утечка пара [газа] через радиальный зазор решётки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade tip leakage … Справочник технического переводчика
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as … Universalium
Tracheal intubation — Intervention Anesthesiologist using the Glidescope video laryngoscope to intubate the trachea of a morbidly obese elderly person with challenging airway anatomy … Wikipedia